Thinly slice the cucumber and radishes for the pickles. Combine the rice vinegar, sugar, and salt in a bowl and stir until dissolved. Add the cucumber and radishes, toss gently, and let stand for at least 20 minutes.
Combine the rice vinegar, sugar, and salt for the sushi rice in a small bowl. Warm briefly (microwave or small saucepan) and stir until dissolved. Do not boil.
Heat the packaged rice according to package directions. Transfer to a wide bowl and pour the sushi vinegar evenly over it. Fold through with a rice paddle using gentle cutting motions, then let cool to room temperature.
Beat the eggs with a small pinch of salt. Heat the oil in a nonstick skillet over medium-low heat, pour in the eggs, and tilt the pan to form a thin, even layer. Cook until set, then cool and cut into thin ribbons.
Cut the smoked salmon into bite-sized pieces. Slice the avocado, cucumber, and radishes thinly. Drain the shrimp and edamame well.
Spread the seasoned rice across a large shallow bowl or platter. Arrange the salmon, shrimp, egg ribbons, avocado, cucumber, radishes, and edamame over the rice. Finish with sesame seeds if desired, and serve with the drained quick pickles alongside.