Slice the daikon and carrot thin using a mandoline or slicer.
Lay a strip of pork belly flat, place a little pile of daikon and carrot at one end, and roll it up so the vegetables are tucked inside a spiral of meat.
Stand the rolls upright in a steamer basket, packed in next to each other so they hold their shape. Sprinkle with salt and pepper.
Steam over boiling water until the pork is fully cooked through — the rolls turn from pink to golden, and the vegetables inside soften but keep a little bite.
Serve straight out of the steamer, dipping each roll in ponzu before eating.