Cut the beef into bite-sized pieces. Peel the potatoes and cut into large chunks, then soak in cold water for about 5 minutes and drain. Cut the onion into wedges and the carrot into bite-sized pieces. If using green beans, trim and boil for about 2 minutes, then drain and set aside.
Heat the oil in a medium saucepan over medium heat. Add the beef and cook until mostly browned, then add the potatoes, onion, and carrot, stirring gently until lightly coated with oil.
Pour in the water and Hon Tsuyu. Bring to a boil, then remove any foam that rises to the surface.
Reduce the heat to medium-low and cover, leaving the lid slightly open. Simmer for about 15 minutes, or until the potatoes and carrots are tender, avoiding frequent stirring.
Remove from the heat and let rest for about 10 minutes to absorb more of the broth. Serve warm with a little of the cooking liquid, adding the green beans just before serving if using.